[SOLVED] Please support Horizon-TV Switzerland

HI Jan
Many thanks for your excellent product and your fast support!
The new site.ini ist working, but unfortunately with two Issues:
1. Problem
The start- and stop-time have a negativ offset of 2 hours. For Example:
On the Website www.horizon.tv/de_ch/tv-guide, the movie starts at 20:00 PM
In the grabbed XML-File from the same Website the starttime is 18:00 PM
In the Horizon.tv.ini is the correct UTC parameter +01.00
I tried to correct the problem with a parameter of -01:00, but there is no change! 

2. Problem
In the grabbed XML-File the EPG-Details are written twice. For Example:
Zum Ende der Quing-Dynastie in China: Verfeindete Clans liefern sich in Jungle Village einen erbitterten Krieg. Ein fremdländischer Schmied versorgt sie mit Waffen, um seine geliebte Kurtisane Lady Silk von Madame Blossom freizukaufen. Doch nach einer Goldlieferung gerät er zwischen die Fronten und verliert beide Arme. Der messerschwingende Abenteurer Jack Knife macht ihn zum 'Man with the iron fists'. Und der sinnt nun auf Rache. Zum Ende der Quing-Dynastie in China: Verfeindete Clans liefern sich in Jungle Village einen erbitterten Krieg. Ein fremdländischer Schmied versorgt sie mit Waffen, um seine geliebte Kurtisane Lady Silk von Madame Blossom freizukaufen. Doch nach einer Goldlieferung gerät er zwischen die Fronten und verliert beide Arme. Der messerschwingende Abenteurer Jack Knife macht ihn zum 'Man with the iron fists'. Und der sinnt nun auf Rache.(n)

In the same environment (V1.1.1, Beta 52.20pre), the Grab from teleboy.ch ist correct.  
 
Greets, Peter

YES, Jan
It's perfect now....and again: Many thanks for your excellent product and your fast support!
Greets, Peter