UK-based Argust TV user - showing Epsiode/Season info. in XBMC

Hi,
I spent the weekend experimenting with Webgrab+plus over the weekend and it works fantastically but for one thing - Season/Episode information do not show up in the main title or the sypnosis of any recordings I make.
This can be a problem when Argus TV records programs in a series out of order.
I have tried a number of sources (Sky, RadioTimes, TVGuide) and although the Episode number shows up below the title in the Argus TV Scheduler, it is nowhere to be seen in XBMC.
Is there any way I can somehow use a post processor to "inject" this information back into the title? - e.g. Instead of saying "Top Gear", it would say "Top Gear (S01E02)".  This is something I think was possible with  XMLTV GUI Grabber.
Any advice would be much appreciated.